陶瓷资讯

您的位置：首页 > 详细内容

要闻介绍

 
本报记者独家专访意大利顶级色釉料制造企业

作者： [ 2009-08-21 ] 点击率： 570

 

扎根中国阵地   放眼全球市场

本报记者独家专访意大利顶级色釉料制造企业
SCF COLORIFICIO CERAMICO S.R.L总经理Luca Fanciullacci

采访 ：本报记者   赵梦笑  袁柳花
翻译 ：佛山市华意陶瓷颜料有限公司总经理  李爱林

有着200多年历史的意大利家族企业进驻中国
1个意大利工人成本=15个中国工人成本

 陶瓷资讯：首先，请Luca先生给我们中国的读者介绍一下SCF COLORIFICIO CERAMICO S.R.L的基本情况？  
 Luca Fanciullacci：SCFCOLORIFICIO CERAMICO S.R.L是一个家族企业。我们Fanciullacci家族在意大利有超过两百年的历史,在欧洲有着非常高的知名度。我们家族自1740年就开始从事陶瓷产业，最开始是做餐具。1964年，我们根据市场的需求,开始转入陶瓷原料生产，并专注于做颜料与釉料。现在有两个生产基地，一个在意大利的所索罗，一个在中国佛山市高明明城镇。意大利公司因为有着40多年生产色釉料的历史，所以客户多是意大利陶瓷行业领先的企业，比如马拉兹、意利兹等等，且都与他们保持了很长时间的客户关系，建立了良好的合作联系。

 陶瓷资讯：您的企业是什么时候进入中国市场的？为什么选择在中国设立企业？您能比较一下中国和意大利工厂的不同吗？　　 Luca Fanciullacci：佛山市华意陶瓷颜料有限公司是2007年10月在中国成立并投入生产的，现在共有60多个人。在中国设立企业，主要是由于中国拥有广阔的市场，加上制造的成本比欧洲低。其次，我们在中国投资工厂一直致力于生产高品质的陶瓷颜料,我们中国工厂生产的颜料品质控制和意大利是同步的 。至于中国和意大利两个工厂的不同之处主要在于，意大利的机械自动化程度比较高，多是流水化作业，这主要是由于意大利的人工成本非常高，一般意大利的1个普通工人的成本相当于15个中国普通工人的成本。华意现在年生产2000吨，每月平均100多吨，而意大利方面只有100吨左右。

 陶瓷资讯：作为中意的合资企业，是否得到过中国政府的一些政策优惠？意大利公司方面会对中国工厂提供些什么支持？　　 Luca Fanciullacci：和中国其他的企业一样。我每年都来中国六七次，每次估计都有一个星期左右。意大利方面每个月都会派一个技术人员过来指导把控生产环节。  
 李爱林：我是2004年开始与Luca先生认识，当时双方是有贸易往来的合作伙伴。其实在2004年前中国对于外资企业有过免税等政策优惠，但自2004年开始基本上就对所有企业实行统一的国民待遇，而佛山市华意陶瓷颜料有限公司是自2007年进入中国的，并没有得到什么优待政策。

 陶瓷资讯：华意的产品的优势主要体现在哪些方面？  
 Luca Fanciullacci：首先，华意一直坚持产品的品质，并控制稳定性。其次，华意的大部分技术是由意大利公司提供并从意大利引进的。第三，中国有着许多良好的原材料，而华意在产品生产过程中，控制非常严格。　

 陶瓷资讯：我们知道欧洲受金融危机的影响比较大，现在意大利整体的情况怎么样？你们华意是如何来应对现在的市场情况的？　　
 Luca Fanciullacci：欧洲受金融危机的影响确实比较大，现在仍旧处于低迷阶段，不过经济还是在逐渐缓慢复苏，当然也没中国经济这么快复苏。总体情况并不是很好，很多厂现在还处于停产状态。华意公司的应对措施就是不断开发新产品以适应陶瓷行业的发展，比如为适应喷墨打印的新技术，华意不断推出新产品适应市场，以差异化战略来面对危机。  

 陶瓷资讯：虽然中国的陶瓷以及颜料这块发展得比较迅速，但不可否认现在中国的色釉料仍有不少是从国外进口，这之间的差距在哪里？您认为中国企业应该如何去弥补？   
 Luca Fanciullacci：中国的技术进步很快，花色、强度等差别其实不大，差距主要在质量意识和控制上。欧洲的产品一般在制作方面控制得比较精细，在生产的细节方面比较注意，所以产品一般成色比较均匀、精确。而中国企业就是在生产的细节方面比较欠缺。

 陶瓷资讯：SCF COLORIFICIO CERAMICO S.R.L非常具有实力，但进入中国后，在面对广阔市场的同时也不可避免遇到中国企业的竞争，那么您认为你们的竞争对手是中国的哪些企业？　　
 Luca Fanciullacci：华意的定位是中高端市场，所以与中国的一线色釉料企业都不可避免会有竞争，我们一直对这些企业比较关注，中国的色釉料行业有一些企业做得非常好，内地有一些，台湾的也有一部分，我也一直比较关注和欣赏这些企业。
 李爱林：其实现在华意最主要做外销，95%都是外销，现在华意产品已经出口到了30几个国家，比如西班牙、意大利、土耳其、伊朗、巴西、墨西哥、叙利亚、印尼、印度、马来西亚等。产品卖到什么地方去，意大利方面就会专门派技术人员去客户所在的地方维护。当然，我们也希望以后国内市场能够慢慢扩大，最好做到60%出口，40%国内。

节能环保是未来陶瓷行业发展的主导方向
陶瓷储存方式或出现变革
 陶瓷资讯：据我们了解，意大利博罗尼亚陶瓷展代表了世界陶瓷行业的流行趋势。SCF COLORIFICIO CERAMICO S.R.L每年都有参加，那么以您的了解，现在意大利乃至世界陶瓷市场都有哪些新的技术和产品出现？比如您刚提到的喷墨打印等新技术。　　
 Luca Fanciullacci：其实喷墨打印等技术，四五年前在意大利就已经开始使用了。现在在中国也已经进入了华东市场，上海有些比较高档的陶瓷厂已经开始采用。每年一届的意大利博罗尼亚陶瓷展确实是代表了世界陶瓷的流行趋势，我们每年都有参加，每次都可见新产品和新趋势。据我了解，现在意大利的陶瓷产品主导方向是节能环保；有不少企业也开始做薄板等；而萨克米公司已经研发出了一种压机，可以将陶瓷挤压成无限长，然后根据所需尺寸大小任意切割，这样的话企业的仓库就不需储存太多的产品，有需要就可以随时切割。现在意大利陶瓷市场上已经有些企业购买了这一设备并开始投入生产了。
　　
 印象：Luca Fanciullacci 年仅31岁，亲切随和，他说每年都来中国六七次。虽然他中文只会说：“你好！”、“谢谢！”等，却很标准。在李总和我们说话时，他在旁边非常认真和专心地在听，对我们也是有问必答。当看到我们报纸上的艾米、恒力泰以及奇丽砂等广告时，他连连说：“I know,I know,very good”。非常绅士。




相关文件下载:暂无文件

评论


发表评论

评论人：
评论：
 

more推荐导读

 
 

zhaozutaocizixunekitojianpaihuadidufeini

 

more友情连接